AGB

§ 1 Anbieter und Geltungsbereich

Diese Bedingungen gelten für alle Verträge zwischen Muhammed Ali Bilekkaya, Holunderweg 3, 74199 Untergruppenbach, Deutschland (nachfolgend „IndikatorLab“) und seinen Kundinnen und Kunden über die Indikatoren Aureus, Velox, Tempus und Calor sowie über individuell entwickelte Indikatoren.

Verbraucher ist, wer den Vertrag zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder der gewerblichen noch der selbstständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können. Unternehmer ist, wer in Ausübung einer solchen Tätigkeit handelt. Abweichende Bedingungen des Kunden gelten nur, wenn IndikatorLab ihnen ausdrücklich in Textform zustimmt.

§ 2 Gegenstand der Leistung

IndikatorLab entwickelt und vertreibt technische Analysewerkzeuge für die Plattformen TradingView, MetaTrader 5 und cTrader. Die Indikatoren visualisieren nach fest programmierten Regeln bestimmte Marktstrukturen und mögliche Handelsbereiche im Chart.

IndikatorLab erbringt keine Anlageberatung, keine Anlagevermittlung, keine Finanzportfolioverwaltung und keine Steuerberatung. Es werden keine Kundengelder entgegengenommen, keine Konten oder Depots verwaltet und keine Orders ausgeführt. Über jeden Trade und über das eingesetzte Kapital entscheidet der Kunde eigenverantwortlich.

§ 3 Bezugswege

(1) Die Versionen für TradingView, MetaTrader 5 und für cTrader werden auf dieser Website verkauft, jeweils als Einmalkauf. Dafür gelten die §§ 4 bis 8.

(2) Für individuell entwickelte Indikatoren gilt § 9.

§ 4 Vertragsschluss beim Kauf für TradingView, MetaTrader 5 oder cTrader

(1) Die Darstellung der Produkte auf dieser Website ist kein bindendes Angebot, sondern eine Aufforderung zur Bestellung.

(2) Der Kunde legt die gewünschten Indikatoren in den Warenkorb, gibt je nach Plattform seinen TradingView-Benutzernamen, seine MetaTrader-5-Kontonummer oder seine cTrader-ID (cTID) an und wird zur Kasse des Shopsystems Shopify weitergeleitet. Dort prüft er seine Angaben, kann Eingabefehler korrigieren und gibt mit dem Klick auf den Bestellknopf ein verbindliches Angebot ab.

(3) Der Vertrag kommt zustande, wenn IndikatorLab die Bestellung per E-Mail bestätigt oder den Indikator bereitstellt. IndikatorLab übermittelt dem Kunden die Vertragsbestätigung mit diesen Bedingungen und der Widerrufsbelehrung in speicherbarer Form.

§ 5 Preise und Zahlung

Es gelten die zum Zeitpunkt der Bestellung angegebenen Preise. Alle Preise sind Gesamtpreise. IndikatorLab ist Kleinunternehmer im Sinne des § 19 UStG, ein Ausweis der Umsatzsteuer erfolgt daher nicht.

Die Zahlung erfolgt über die Kasse von Shopify mit den dort angebotenen Zahlungsarten, zum Beispiel Apple Pay, Google Pay, Kreditkarte oder PayPal. Der Betrag ist mit der Bestellung fällig.

§ 6 Bereitstellung für TradingView, MetaTrader 5 und cTrader

(1) Beim Kauf für MetaTrader 5 wird der Indikator für die vom Kunden angegebene MetaTrader-5-Kontonummer bereitgestellt und läuft nur auf diesem Konto. Beim Kauf für cTrader wird der Indikator an die vom Kunden angegebene cTrader-ID gebunden; diese Kennung gilt bei jedem cTrader-Broker. Der Kunde erhält die Indikator-Datei per E-Mail. Die Bereitstellung erfolgt nach Zahlungseingang, in der Regel innerhalb weniger Tage.

(2) Beim Kauf für TradingView wird der Indikator an den vom Kunden angegebenen TradingView-Benutzernamen gebunden. IndikatorLab schaltet den Zugang nach Zahlungseingang persönlich im jeweiligen Skript frei, in der Regel innerhalb von 24 Stunden. Der Kunde erhält dafür keine Datei, sondern findet den freigeschalteten Indikator direkt in seinem TradingView-Konto unter seinen Indikatoren.

(3) Der Indikator läuft in MetaTrader 5 beziehungsweise cTrader jeweils für Windows und macOS, die mobilen Apps dieser Plattformen unterstützen keine eigenen Indikatoren. Auf TradingView läuft der Indikator im Browser, am Desktop und in der TradingView-App.

(4) MetaTrader 5 ist eine Plattform der MetaQuotes Ltd., cTrader ist eine Plattform der Spotware Systems Ltd. und TradingView ist eine Plattform der TradingView, Inc. Der Kunde benötigt dafür ein eigenes Handelskonto bei einem Broker seiner Wahl beziehungsweise ein eigenes TradingView-Konto. IndikatorLab hat auf Verfügbarkeit, Funktionsumfang und Fortbestand dieser Plattformen keinen Einfluss und schuldet deren Verfügbarkeit nicht.

(5) Wechselt der Kunde sein MetaTrader-5-Konto, seine cTrader-ID oder seinen TradingView-Benutzernamen, kann er sich an IndikatorLab wenden. Eine Umstellung auf ein anderes Konto erfolgt nach Absprache.

(6) Ein kostenloses Einrichtungsgespräch ist eine freiwillige Zusatzleistung. Ein Anspruch darauf besteht nicht. IndikatorLab kann einen vereinbarten Termin verschieben und stimmt dann einen neuen Termin mit dem Kunden ab.

§ 7 Nutzungsrechte

(1) Der Kunde erhält ein einfaches, nicht übertragbares Recht zur eigenen Nutzung des jeweiligen Indikators. Dieses Recht ist zeitlich unbefristet.

(2) Nicht gestattet sind insbesondere die Weitergabe, Veröffentlichung, Vermietung oder der Weiterverkauf des Indikators, seiner Datei oder seines Quellcodes, das Umgehen der Konto- beziehungsweise Benutzernamenbindung, das Zurückübersetzen der Datei, die Weitergabe von Zugangsdaten sowie das Zugänglichmachen für Dritte. Zulässig bleibt es, den Indikator im Rahmen eigener Inhalte zu zeigen, etwa in Videos oder Präsentationen, solange dabei weder Datei, Quellcode noch ein Zugang weitergegeben werden.

§ 8 Dauer, Updates und Fortbestand

(1) Der Kauf für TradingView, MetaTrader 5 oder cTrader ist kein Abonnement. Nach der einmaligen Zahlung fallen keine weiteren Kosten an.

(2) Updates und Verbesserungen des erworbenen Indikators sind ohne Aufpreis enthalten, solange IndikatorLab das jeweilige Produkt anbietet. Ein Anspruch auf bestimmte neue Funktionen besteht nicht.

(3) Sollte IndikatorLab den Betrieb einstellen, erhält jeder Kunde, der eine Version für TradingView, MetaTrader 5 oder cTrader erworben hat, auf Anforderung den Quellcode des von ihm erworbenen Indikators zur weiteren eigenen Nutzung. Die Beschränkungen aus § 7 Absatz 2 zu Weitergabe und Weiterverkauf gelten für diesen Quellcode fort.

§ 9 Individuell entwickelte Indikatoren

Der Kunde beschreibt die gewünschte Strategie und die gewünschten Funktionen. IndikatorLab setzt diese um und stellt das Ergebnis vor. Der Kunde kann Änderungen verlangen, bis das Ergebnis seinen Vorstellungen entspricht. Eine Zahlungspflicht entsteht erst, wenn der Kunde das Ergebnis freigibt. Gibt der Kunde das Ergebnis nicht frei, kommt kein entgeltlicher Vertrag zustande und es entstehen ihm keine Kosten.

Die Zahlung erfolgt nach der Freigabe per Banküberweisung oder über PayPal, sofern im Angebot nichts anderes vereinbart ist.

Mit vollständiger Zahlung überträgt IndikatorLab dem Kunden die ausschließlichen und übertragbaren Nutzungsrechte an dem für ihn entwickelten Indikator einschließlich des Quellcodes. Der Kunde darf diesen Indikator selbst nutzen, verändern, weitergeben und weiterverkaufen.

IndikatorLab bleibt berechtigt, allgemeine Programmiertechniken, Bausteine, Bibliotheken und Grundfunktionen, die nicht die individuelle Strategie des Kunden abbilden, weiterhin zu verwenden und auch in anderen Projekten einzusetzen.

Umfang, Preis, Anzahl der Änderungsrunden sowie der Umgang mit späteren Erweiterungen werden im jeweiligen Angebot festgelegt. Die Korrektur von Fehlern des gelieferten Indikators erfolgt kostenfrei.

§ 10 Mitwirkung des Kunden

Der Kunde stellt die für die Leistungserbringung erforderlichen Angaben bereit, insbesondere eine gültige E-Mail-Adresse und je nach Plattform die richtige MetaTrader-5-Kontonummer oder cTrader-ID, und hält diese aktuell. Verzögerungen, die auf fehlende oder unrichtige Angaben zurückgehen, hat IndikatorLab nicht zu vertreten.

§ 11 Widerrufsrecht

Verbrauchern steht ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Einzelheiten, Voraussetzungen und Ausnahmen ergeben sich aus der Widerrufsbelehrung, die Bestandteil dieser Bedingungen ist.

§ 12 Mängelrechte

Es gelten die gesetzlichen Vorschriften, für digitale Produkte insbesondere die §§ 327 ff. BGB. Entspricht ein Indikator nicht der vereinbarten Beschaffenheit, hat der Kunde Anspruch auf Nacherfüllung und, unter den gesetzlichen Voraussetzungen, auf Preisminderung oder Vertragsbeendigung.

Kein Mangel liegt vor, wenn eine Beeinträchtigung darauf beruht, dass ein Drittanbieter wie TradingView oder MetaQuotes seine Plattform, seine Datenversorgung oder seine Programmierschnittstellen ändert oder einstellt, oder dass der Kunde den Indikator außerhalb der vereinbarten Einsatzbedingungen verwendet. IndikatorLab wird sich in solchen Fällen im Rahmen des Zumutbaren um eine Anpassung bemühen.

Ausdrücklich kein Mangel ist das Ausbleiben eines bestimmten Handelsergebnisses. Eine bestimmte Trefferquote, Rendite oder Gewinnhöhe wird nicht geschuldet und nicht zugesagt.

§ 13 Haftung

IndikatorLab haftet unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit, bei arglistigem Verschweigen eines Mangels, im Umfang einer übernommenen Garantie sowie nach dem Produkthaftungsgesetz.

Bei einfacher Fahrlässigkeit haftet IndikatorLab nur für die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten, also solcher Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Kunde regelmäßig vertrauen darf. In diesem Fall ist die Haftung auf den bei Vertragsschluss vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden begrenzt.

Im Übrigen ist die Haftung ausgeschlossen. Zwingende gesetzliche Haftungsvorschriften bleiben unberührt.

Klarstellend gilt: IndikatorLab übernimmt keine Garantie für bestimmte Handelsergebnisse, Gewinne oder eine bestimmte Kursentwicklung. Handelsentscheidungen trifft der Kunde eigenverantwortlich. Eine Haftung für Verluste, die aus solchen eigenverantwortlichen Entscheidungen entstehen, besteht im Rahmen der vorstehenden Absätze nicht.

§ 14 Handelsrisiko

Der Handel mit Devisen, Metallen und gehebelten Finanzinstrumenten ist mit erheblichen Risiken verbunden und kann zum vollständigen Verlust des eingesetzten Kapitals führen. Ergebnisse aus der Vergangenheit oder aus historischen Tests lassen keinen verlässlichen Rückschluss auf künftige Ergebnisse zu. Der Kunde sollte nur Kapital einsetzen, dessen Verlust er verkraften kann.

§ 15 Keine Brokervermittlung

IndikatorLab vermittelt keine Handelskonten, unterhält keine Empfehlungs- oder Partnerstruktur mit Brokern und erhält von Brokern keine Provisionen. Die Wahl eines Brokers trifft der Kunde selbst.

§ 16 Datenschutz

Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten finden sich in der Datenschutzerklärung.

§ 17 Änderungen dieser Bedingungen

Für einen bereits geschlossenen Vertrag gilt die Fassung, die bei Vertragsschluss übermittelt wurde. Änderungen dieser Bedingungen wirken nicht rückwirkend auf bestehende Verträge.

§ 18 Schlussbestimmungen

Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Bei Verbrauchern gilt diese Rechtswahl nur, soweit dadurch der Schutz nicht entzogen wird, der durch zwingende Bestimmungen des Rechts des Staates gewährt wird, in dem der Verbraucher seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat.

Ist der Kunde Unternehmer, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen, ist Gerichtsstand der Sitz von IndikatorLab. Der gesetzliche Gerichtsstand für Verbraucher bleibt unberührt.

Sollte eine Bestimmung unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.